Tuyển Chuyên gia dịch tài liệu Fraud and Corruption Control Plan

1. Đặt vấn đề

Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD) được thành lập và đăng ký là tổ chức thành viên của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA), hoạt động theo giấy phép do Bộ Khoa học và Công nghệ cấp ngày 30 tháng 3 năm 2006. Kế thừa 28 năm kinh nghiệm hoạt động tại Việt Nam của Tổ chức Hợp tác Quốc tế vì sự Phát triển và Đoàn kết (CIDSE), SRD là một tổ chức phi chính phủ (NGO) phi lợi nhuận của Việt Nam với sứ mệnh đồng hành cùng các cộng đồng yếu thế, hỗ trợ họ nâng cao chất lượng cuộc sống và quản lý tài nguyên thiên nhiên một cách bền vững.

Trong khuôn khổ các dự án do nhà tài trợ quốc tế hỗ trợ, SRD cam kết thực hiện các nguyên tắc minh bạch, trách nhiệm giải trình và tuân thủ các quy định về phòng chống gian lận và tham nhũng. Theo yêu cầu của nhà tài trợ, SRD cần xây dựng và áp dụng tài liệu Fraud and Corruption Control Plan (Kế hoạch Phòng chống Gian lận và Tham nhũng) nhằm tăng cường năng lực quản trị rủi ro, ngăn ngừa các hành vi gian lận, tham nhũng và các vi phạm liên quan trong quá trình triển khai dự án.

Để phục vụ quá trình rà soát, hoàn thiện và áp dụng tài liệu này tại Việt Nam, SRD cần tuyển một chuyên gia có năng lực để thực hiện việc dịch tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Việt, đảm bảo tính chính xác về thuật ngữ chuyên môn, nội dung kỹ thuật và phù hợp với bối cảnh hoạt động của tổ chức.

2. Kết quả mong đợi:

• Dịch thuật chính xác và đầy đủ các tài liệu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt
• Bản dịch phản ánh đúng tinh thần, nội dung và yêu cầu của nhà tài trợ;

3. Nhiệm vụ của chuyên gia:

• Dịch thuật chính xác và đầy đủ các tài liệu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt;
• Bảo đảm chất lượng dịch vụ và truyền tải đúng nội dung của bản dịch;
• Bàn giao bản dịch đúng thời hạn.

4. Kế hoạch thực hiện và kinh phí

• Thời gian thực hiện công việc: trong tháng 5/2026
• Thù lao: 250.000đ * 26 trang = 6.500.000đ

5. Yêu cầu đối với chuyên gia 

• Có bằng cấp hoặc tương tự;         
• Có kinh nghiệm trong việc dịch tài liệu từ Tiếng Anh – Tiếng Việt là một lợi thế

6. Hỗ trợ tử SRD

• Nhóm cán bộ dự án của SRD sẽ phối hợp chặt chẽ với chuyên gia để thực hiện công việc;
• Cung cấp đầy đủ các tài liệu cần thiết về dự án;
• Thanh toán thù lao cho chuyên gia;

7. Thông tin liên hệ

Các chuyên gia/ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ đến: bà Âu Hương Ly – Cán bộ hành chính theo địa chỉ email:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  trước ngày 13 tháng 06 năm 2026